Considero o Salmo 91 um verdadeiro grito de força, de
energia, de coragem, de Fé. Separei esses dois versículos, o 7 e o 8 para
fazermos comparações entre as bíblias. Boa leitura, abraço do Weg.
91:7
Versão Evangélica - Mil cairão ao teu lado, e dez mil à tua
direita, mas não chegará a ti.
(Bíblia Apologética de Estudo)
Versão Evangélica - Ainda que mil pessoas sejam mortas ao
seu lado, e dez mil, ao seu redor, você não sofrerá nada.
(Bíblia da Família)
Versão Evangélica - Mil poderão cair ao seu lado, dez mil à
sua direita, mas nada o atingirá.
Bíblia de Estudo NVI (Nova Versão Internacional)
Versão Católica – Cairão mil ao teu lado e dez mil à tua
direita; mas nada te poderá atingir.
Versão Católica – Caiam mil ao seu lado e dez mil à sua
direita, a você nada atingirá. (Bíblia Sagrada Edição Pastoral)
91:8
Versão Evangélica - Somente com os teus olhos contemplarás,
e verás a recompensa dos ímpios.
Versão Evangélica - Você olhará e verá como os maus são
castigados.
(Bíblia da Família)
Versão Evangélica - Você simplesmente olhará, e verá o
castigo dos ímpios.
Bíblia de Estudo NVI (Nova Versão Internacional)
Versão Católica – Basta que olhes com teus olhos, verás o
castigo dos ímpios. (Bíblia Sagrada – tradução da CNBB – Conferência Nacional
dos Bispos do Brasil)
Versão Católica – Basta que você olhe com seus próprios
olhos, para ver o salário dos injustos,... (Bíblia Sagrada Edição Pastoral)
